Biuro tłumaczeń w Poczdamie

Tłumaczenia pisemne

• do wszystkich podanych cen należy doliczyć podatek VAT w wysokości aktualnie 19 %
• podstawą rozliczenia jest wiersz rozliczeniowy (obejmuje 55 znaków ze spacjami) tekstu docelowego
• cena wiersza zależy od dziedziny tłumaczenia, objętości tekstu i terminu wykonania
• występuje możliwość naliczenia dopłat, np. przy złej czytelności tekstu źródłowego, nagromadzeniu skrótów, tabel etc.
• za tłumaczenia ekspresowe obowiązuje dopłata w wysokości 30 % stawki podstawowej
• minimalna cena ryczałtowa za zlecenie wynosi 25 euro
• przy wysyłce pocztą doliczam koszty porto

Tłumaczenia przysięgłe

Za sporządzenie tłumaczeń przysięgłych polskich dokumentów oferuję Państwu następujące ceny ryczałtowe:

Opłaty za uwierzytelnienie są wliczone w cenie dokumentu. Za tłumaczenia innych dokumentów (świadectwa, umowy etc.) stosuję cenę 1,20 euro za wiersz rozliczeniowy.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne rozliczam według stawek godzinowych, których wysokość uzależniona jest od czasu koniecznego na przygotowanie merytoryczne i terminologiczne. Zleceniodawca pokrywa dodatkowo koszty dojazdu, rozliczane według regularnych stawek godzinowych. Koszty zakwaterowania rozliczane są oddzielnie. Minimalna wysokość stawki godzinowej wynosi 50,00 euro . Proponuję również rozliczenia ryczałtowe (np. ryczałt dzienny). Chętnie sporządzę dla Państwa nieodpłatną indywidualną ofertę.

Warunki wykonania zlecenia

Dokładne warunki wykonania zlecenia mogą zostać uzgodnione osobiście podczas przyjmowania zlecenia. Sporządzone tłumaczenia mogą zostać wysłane pocztą elektroniczną, faksem, pocztą lub dostarczone osobiście po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.